español → árabe
exterior en árabe
- Pronunciación
- khārij
- Arabizi
5arij- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- خ ر ج
Cómo usarlo
"Exterior" se usa como sustantivo para referirse a la parte fuera de algo, por ejemplo la fachada de un edificio. En árabe se traduce habitualmente por "الخارج" (al‑khārij).
Frases de ejemplo
-
الخَارِجُ جَمِيلٌ فِي هَذِهِ البَيْتِ.
al‑khāriju jamīlun fī hādhihi al‑bayti.
El exterior es bonito en esta casa.
-
نَظَّفْتُ الخَارِجَ بَعْدَ السَّقْيِ.
naẓẓartu al‑khārija baʿda al‑saqqī.
Limpié el exterior después del riego.
-
تَفَضَّلْ إِلَى الخَارِجِ لِلتَنفُّسِ.
tafaḍḍal ilā al‑khāriji li‑al‑tanaffus.
Sal al exterior para respirar.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tipo exterior:
نوع الخارج:
Color exterior:
اللون الخارجي:
C. Comercio exterior
جيم - التجارة الخارجية
III. ASISTENCIA EXTERIOR
ثالثا - المساعدة الخارجية
Visiones desde el exterior
رؤى من الخارج:
Restricción de clave exterior...
أجنبي مفتاح تقييد.
Lo correcto en política exterior
الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
Transparencia y promoción exterior
ثامنا - الشفافية/الإرشاد
Subsecretario de Política Exterior
وكيل وزير الخارجية
La política exterior alemana maduró
السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد
• El Ministerio de Comercio Exterior,
• وزارة التجارة الخارجية،
Oficina exterior de Dushanbé (Tayikistán)
ميم - مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar "exterior" como adjetivo?
Sí, en español puede funcionar como adjetivo (el exterior del coche). En árabe se prefiere el adjetivo "خارجي" (khārijī).
¿Cuál es la diferencia entre "الخارج" y "الخارجية"?
"الخارج" es masculino y se refiere al exterior como sustantivo; "الخارجية" es la forma femenina, usada en contextos como "política exterior" (السياسة الخارجية).
Actualizado