árabe → español
الخارج en español
- Pronunciación
- khārij
- Arabizi
khareg- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- خ ر ج
Cómo usarlo
La palabra "الخارج" (al-jārij) se usa para referirse al espacio o lugar que está fuera de un sitio cerrado o de un límite. Es un sustantivo masculino y se usa comúnmente para indicar movimiento hacia afuera o la condición de estar afuera.
Frases de ejemplo
-
اَلْهَوَاءُ فِي الْخَارِجِ جَمِيلٌ.
al-hawāʾu fī al-khāriji jamīlun.
El aire en el exterior es agradable.
-
يَجِبُ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى الْخَارِجِ.
yajibu an nadhhaba ilā al-khāriji.
Debemos salir al exterior.
-
هُنَاكَ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ فِي الْخَارِجِ.
hunāka al-kathīru min an-nāsi fī al-khāriji.
Hay mucha gente afuera.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نوع الخارج:
Tipo exterior:
صندوق الخارج
Saliente
رؤى من الخارج:
Visiones desde el exterior
يمنيون في الخارج
Maysa AlYemen tuiteó:
النقل إلى الخارج
Deslocalización
(التمثل في الخارج)
(Representación en el extranjero)
أعرض حركة السير الخارج
Tráfico saliente
المناصب والخدمة في الخارج
Puestos y servicio en el extranjero
لا يمكننا العمل في الخارج.
No podíamos trabajar fuera.
خامسا- التمويل الخارج عن الميزانية
Financiación extrapresupuestaria
الاهتمام بالمجتمعات المكسيكية في الخارج
Atención a comunidades mexicanas en el extranjero
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado