europa en árabe: اوروبا (ʾūrubā) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

"europa" es un nombre propio que designa al continente. En árabe se escribe أُورُوبَا y se mantiene invariable en plural.

أُورُوبَا قَارَةٌ عَظِيمَةٌ.

ʾūrubā qāratun ʿaẓīma

Europa es un continente grande.
سَأَزُرُ أُورُوبَا السَّنَةَ القَادِمَةَ.

saʾazuru ʾūrubā al-sanata al-qādimah

Visitaré Europa el próximo año.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Europa

دال - أوروبا

Europa y la anti-Europa

اوروبا ومعاداة اوروبا

Cómo Europa puede rescatar a Europa

كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا

Los bancos de Europa, la crisis de Europa

بنوك أوروبا، وأزمة أوروبا

¿La Hora de Europa, o la Hora más oscura de Europa?

أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا؟

Blair está a favor de Europa, pero no de esta Europa.

فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا؛ ولكن ليس أوروبا هذه.

La Europa ampliada constituye en verdad una nueva Europa.

وفي الحقيقة، تشكل أوروبا الموسعةأوروبا جديدة بالفعل.

Es más, los problemas de Europa ya no son sólo de Europa.

وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.

En realidad, Turquía necesita a Europa tanto como Europa a Turquía.

والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.

¿Logrará Europa poner orden? Este pudo haber sido el momento de Europa.

هل تنجح أوروبا في تنظيم تحركاتها؟ ربما تكون هذه لحظة أوروبا الآن.

La referencia a Europa es instructiva, porque Europa no solo tuvo suerte.

والإشارة إلى أوروبا في هذا السياق مفيدة كثيرا، لأن أوروبا لم يحالفها الحظ فحسب.

Los inmigrantes acuden a Europa en gran medida porque Europa los necesita.

وإن المهاجرين يقصدون أوروبا بأعداد ضخمة لأن أوروبا في حاجة إليهم.

¿Cómo se escribe "Europa" en árabe?

Se escribe أُورُوبَا con harakat.

¿Se usa artículo definido con "Europa"?

Sí, se dice "أُورُوبَا" sin "ال" porque es un nombre propio.