estas personas en árabe

¿Quiénes son estas personas?

من هؤلاء النَّاس؟

Estas personas no asisten a la escuela ni trabajan.

وهؤلاء الأشخاص ليسوا في المدرسة ولا في العمل.

La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban.

تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر.

Estas personas no pasan hambre por ser pobres, o porque no haya comida.

فهؤلاء الأشخاص لا يموتون من الجوع لأنهم فقراء أو لأنه لا يتوفّر لهم الطعام.

Cuatro de estas personas ocupaban puestos de nivel directivo en la MONUC.

وكان أربعة من هؤلاء الأفراد يتولون مناصب على مستوى المديرين في البعثة.

¿Llamamos musulmanes a estas personas y alegamos que estamos en un país musulmán?

هل نطلق على هؤلاء مسلمون وهل هذا بلد الإسلام.

Estas personas eran adultos que acordaban en privado y el Estado no debía intervenir.

فقد كان هؤلاء الناس من "الأشخاص البالغين الراضين عن تعاملاتهم الخاصة" ويتعين على الدولة ألا تتدخل في شئونهم.

Seleccione una libreta de direcciones o una categoría para mostrar solo estas personas.

انتقِ a عنوان كتاب أو a التصنيف إلى عرض

Hungría “está golpeando brutalmente a estas personas antes de enviarlas de vuelta a Serbia”.

المجر" تضرب هؤلاء الناس قبل إعادتهم إلى صربيا"

Sin embargo, las actividades de estas personas también nos imponen costos a todos los demás.

ولكن الأنشطة التي يزاولها هؤلاء الأشخاص تفرض أيضاً بعض التكاليف على بقيتنا.

Pero estas personas están acostumbradas a asesinar terruños, ¿qué tiene esta muerte de nuevo?

ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان؟ فما الجديد؟

Estas personas pueden ser miembros de una organización legal pero asociarse con fines delictivos.

وتنطوي هذه الأحكام في الوقت نفسه على احتمال انتساب هؤلاء الأشخاص إلى منظمة مشروعة مع العلم بأنهم يتعاهدون على تحقيق هدف إجرامي.