español → árabe
escenario central en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin embargo, otros factores hacen que el escenario árabe resulte menos factible en Asia central.
ولكن هناك عوامل أخرى تجعل السيناريو العربي أقل احتمالاً في آسيا الوسطى.
O Estados Unidos podría caer en recesión (aunque un crecimiento modesto ciertamente es el escenario central en la actualidad).
أو ربما تنزلق الولايات المتحدة إلى الركود (برغم أن النمو المتواضع أصبح بكل تأكيد السيناريو المركزي في الوقت الحاضر).
En el transcurso del último decenio, África central ha sido escenario de numerosos conflictos armados, muy a menudo basados en lógicas de exclusión e intolerancia.
وشهد وسط أفريقيا خلال العقد الماضي اندلاع عدة صراعات مسلحة نتجت في كثير من الأحيان عن الاستبعاد والتعصب.
Al examinar el escenario de Europa central y oriental, uno llega inevitablemente a la conclusión de que después del mundo bipolar existen nuevos problemas y nuevas incertidumbres.
إذا نظر المرء الى ساحة أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، ﻻبد حتما من أن يصل الى نتيجة مؤداها أنه في أعقاب نهاية العالم الثنائي اﻻستقطاب نشأت مشاكل جديدة وشكوك جديدة.