español → árabe
escándalo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Realmente es un escándalo.
#البرازيل_المانيا pic.
Eso sería un verdadero escándalo.
وهذا من شأنه أن يشكل فضيحة حقيقية.
Cómo se vió el escándalo en México
كيف تمت الفضيحة في المكسيك
El escándalo de Noha no se detuvo acá...
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
Túnez: Escándalo por besamanos al Presidente
تونس: ضجة بسبب تقبيل يد الرئيس
El escándalo de las condenas a muerte en Egipto
الموتى السائرون في مصر
Fue un escándalo con raíces históricas profundas.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة.
Esto supone, ante todo, un escándalo intolerable.
وهذا يشكل أولاً وقبل كل شيء فضيحة أخلاقية.
Aún así, el PCC sólo quiere encubrir el escándalo.
ورغم هذا فإن الحزب الشيوعي الصيني لا يريد شيئاً أكثر من تغطية الفضيحة.
Kamangir no comparte el mismo sentido del escándalo.
المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول:
Es importante dejar atrás el escándalo del petróleo por alimentos.
ومن الأهمية بمكان الابتعاد من فضيحة النفط مقابل الغذاء.
¡En lugar de desarrollarnos, estamos retrocediendo y este escándalo llegó al 'Washington Post'!
يعني الواحد بدل ما يتطور عم يرجع لورا وهاي الفضيحة وصلت للواشنطن بوست!