español → árabe
en condicion en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
OTORGAMIENTO DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA
منح مركز المراقب في الجمعية العامة
CONDICION JURIDICA Y SOCIAL DE LA MUJER EN SU 38º PERIODO
مركز المرأة في دورتها الثامنة والثﻻثين
OTORGAMIENTO DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمحكمة
OTORGAMIENTO DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL A LA CORTE PERMANENTE DE ARBITRAJE
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب في الجمعية العامة
OTORGAMIENTO DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL A LA CORTE PERMANENTE DE ARBITRAJE (A/48/L.4)
منح محكمة التحكيم الدائمة مركز المراقب لدى الجمعية العامة: مشروع القرار A/48/L.4.
TEMAS PRIORITARIAS QUE HA DE CONSIDERAR LA COMISION DE LA CONDICION JURIDICA Y SOCIAL DE LA MUJER EN SU 38º PERIODO DE SESIONES
المواضيع ذات اﻷولوية التي ستنظر في لجنة مركز المرأة في دورتها الثامنة والثﻻثين
OTORGAMIENTO DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL AL PARLAMENTO LATINOAMERICANO: PROYECTO DE RESOLUCION A/48/L.3
منح برلمان أمريكا الﻻتينية مركز المراقب في الجمعية العامة: مشروع قرار )A/48/L.3(
OTORGAMIENTO DE LA CONDICION DE OBSERVADOR EN LA ASAMBLEA A LA ORGANIZACION DE COOPERACION ECONOMICA: PROYECTO DE RESOLUCION A/48/L.1
منح منظمة التعاون اﻻقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
La mayoría ha obtenido condicion de refugiado en los últimos cinco años, cuando el país experimentó un aumento de las solicitudes de asilo (de 966 en 2010 a más de 28.000 en 2015).
وقد منح معظمهم اللجوء في السنوات الخمس الماضية، عندما شهدت البلاد زيادة حادة في طلبات اللجوء - ارتفعت من 966 فقط في عام 2010 إلى أكثر من 28000 طلب في عام 2015.