español → árabe
duración del contrato en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El acuerdo concede a WAMCO esta opción y también la opción de prorrogar hasta 10 años la duración del contrato.
وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات.
En la práctica, cuanto mayor sea el valor y la complejidad del contrato adjudicable, tanto más larga suele ser la duración de la SEI.
26- ومن الناحية العملية، كلما ازدادت قيمة الاشتراء وازداد تعقّده كلما كانت مدة المزاد العكسي الإلكتروني أطول.
En circunstancias especiales y con arreglo al estatuto y reglamento del personal, la duración mínima de este tipo de contrato podrá ser menor.
وتحت ظروف خاصة، ووفقا للنظامين الأساسي والإداري للموظفين، قد تكون الفترة الدنيا لهذا العقد أقصر أمدا.
En la práctica, cuanto mayor sea el valor y la complejidad del contrato adjudicable, tanto más prolongada suele ser la duración normal de la subasta.
ومن الناحية العملية، كلما كان كل من قيمة الاشتراء وتعقّده أكبر، كانت المدة العادية للمناقصة الالكترونية أطول.