árabe → español
مدة العقد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة
La duración de la caja resaltada al seleccionar nodos accesibles
وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات.
El acuerdo concede a WAMCO esta opción y también la opción de prorrogar hasta 10 años la duración del contrato.
وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد مُدّد ستة أشهر أخرى في كانون الأول/ديسمبر 2004.
El plazo del nombramiento fue en un principio de seis meses, pero el contrato se prorrogó otros seis meses en diciembre de 2004.
وتبلغ مدة العقد، الذي وُقع في نيسان/أبريل 2004، 14 شهرا وحُدد تاريخ الإكمال في 13 حزيران/ يونيه 2005.
El contrato, firmado en abril de 2004, tiene una duración de 14 meses y una fecha de finalización prevista para el 13 de junio de 2005.