Tarjmaأكتب بالعربي
ES
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

español → árabe

discurso en árabe

خِطَاب
Pronunciación
khiṭāb
Arabizi
khiTab
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
خ ط ب

Otros significados

  • حَدِيث ḥadīth — discurso · discurso (conversación, charla)
  • خِطَابَة khiṭābah — discurso · el arte de dar discursos

Cómo usarlo

En árabe, 'khiṭāb' (خطاب) se refiere a un discurso formal, a menudo público o político. 'Ḥadīth' (حديث) es más general y puede significar conversación o charla. 'Khiṭābah' (خطابة) es el arte o la habilidad de dar discursos.

Frases de ejemplo

  • أَلْقَى الرَّئِيسُ خِطَابًا هَامًّا.

    ʾalqā ar-raʾīsu khiṭāban hāmman.

    El presidente dio un discurso importante.

  • كَانَ حَدِيثُنَا طَوِيلًا.

    kāna ḥadīthunā ṭawīlan.

    Nuestra conversación (discurso) fue larga.

  • تَعَلَّمَ فَنَّ الْخِطَابَةِ.

    taʿallama fanna al-khiṭābati.

    Aprendió el arte del discurso.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

DISCURSO DEL SR.

وستشد من أزرهم ﻹعادة بناء حياتهم.

Discurso del Excmo.

أستراليا

Discurso del Presidente

خطاب الرئيس

Falta un discurso europeo

اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا

Este es el discurso oficial.

هذا هو الخطاب الرسمي.

En su discurso, Farhadi dijo:

وفيها قال أصغر:

¡ Tenéis en poco este discurso

« أفبهذا الحديث » القرآن « أنتم مدهنون » متهاونون مكذبون.

El discurso duró treinta minutos.

استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.

Gorenberg escribe acerca del discurso:

كتب Gorenberg معلقا على الخطاب:

Fue un discurso extremadamente confuso.

كان خطاباً مشوشاً ومختلطاً بشكل عميق.

Por el bien del discurso iluminado, los límites del libre discurso deberían ser lo más amplios posibles.

وفي سعينا إلى التوصل إلى الحوار المستنير، فلابد وأن نرسم حدود التعبير الحر بصورة عريضة قدر الإمكان.

¡Discurso!: Facebook, YouTube y Twitter han firmado un código de conducta sobre discurso de odio elaborado por la Comisión Europea.

رسم كاريكاتوري لأسامة نزال تعليقًا على حذف فيسبوك الشهر الماضي لحسابات وصفحات محررين ومواقع إخبارية فلسطينية.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado