español → árabe
discurso de bienvenida en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida.
ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية.
En su discurso de bienvenida, el Alcalde de Montreal, destacó la función crucial que las ciudades desempeñaban en la lucha contra el cambio climático.
4- أما عمدة مونتريال فقد شدد في كلمته الترحيبية على الدور الحاسم الذي تؤديه المدن في مكافحة تغير المناخ.
Adjunto el texto del discurso que pronuncié con motivo de la ceremonia oficial de bienvenida en Jerusalén el 19 de enero de 1993, que demuestra la coherencia de nuestra política en el Oriente Medio.
وارفق طيه نص الخطاب الذي ألقيته في مراسم الترحيب الرسمي في القدس في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، الذي يدل على اتساق سياستنا بخصوص الشرق اﻷوسط.