español → árabe
descubrir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Descubrir nichos de mercado.
• تحديد أسواق متخصصة.
Amarok - ¡Vuelve a descubrir tu música! Name
أماروك إكتشف ثانية ملكك موسيقى! Name
Me chocó descubrir lo largo que era el canal.
صُدمت لطول القناة.
Mueva el deslizador para descubrir el estado de la materia
نقل مزلق ابحث خارج حوْل حالة منWindow title for the molecular 3D viewer' s help
Contribuirá a descubrir los mejores sitios para posar la sonda.
وهي ستساعد على تبيّن أفضل مواقع الهبوط.
Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado.
اطلق مؤشر الليزر لتكتشف نوع أخر من النتائج.
Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción.
الآن اطلق مؤشر الليزر لتكتشف أول نوع من التفاعل.
El imperativo es descubrir lo que dé mejores resultados en cada lugar.
إن التحدي الحقيقي يتلخص في التوصل إلى أنجح الحلول في كل بيئة على حِدة.
Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción.
اطلق مؤشر الليزر لتكتشف النوع الثاني من التفاعل.
Prefiero comunicarme con él; descubrir los motivos de su comportamiento.
لا يجدر بي القول لابني "قم بذلك وإلا" أفضَل التواصل معه لأجد الدافع وراء تصرفه.
Sólo se puede descubrir la verdad, si las personas son libres para investigarla.
ولن يتسنى لنا الوصول إلى الحقيقة إلا إذا تمتع الناس بالحرية في التفتيش عنها.
Egipto: Bloguera pierde empleo por descubrir falsa información sobre hímen artificial
مصر: مدوِّنة تخسر وظيفتها لكشف قصة غشاء البكارة المزيفة