árabe → español
اكتشف en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اكتشف تلقائي
Autodetectar
اكتشف الخريطة
Explorar mapa
اكتشف تلقائيا
Detectar automáticamente
اكتشف منصتك الحالية
Detectando su plataforma actual
اكتشف تشكيل الوكيل آلياً
Detectar automáticamente la configuración del proxy
اكتشف ميرتون نمطاً قوياً.
Merton descubrió un sólido patrón.
المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة.
Imagen de un calamar gigante publicada en Xinhua News.
ويعلن المعلنون رسالة واحدة: "اكتشف روحك في التسوق".
Los avisos publicitarios proclaman un único mensaje: usted encontrará su alma en lo que compre.
أخيرًا وبعد عشر سنوات اكتشف رئيس فنزويلا موقع فيسبوك
Y el presidente de Venezuela encontró a Facebook, 10 años después
لقد اكتشف العالم النظام الرأسمالي وقدرته على تحويل الاقتصاد.
El mundo está descubriendo el capitalismo y su poder para transformar las economías.
ومع استمرار الأمسية اكتشف غسان أنه لا يستطيع إزاحة ناظره عنها.
Ghassan encontró, a medida que la noche transcurría, que no podía retirar sus ojos de ella.
اكتشف 550 مليون مستخدم للتدوين المصغر في الصين خدعة لوي الحقائق.
Los 550 millones de usuarios de micro-blogs de China han sido testigos de una torcida estratagema de información pública.