español → árabe

departamento en árabe

قِسْم

Pronunciación: qism
Arabizi: 9ism
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: أَقْسام ʾaqsām
Raíz: ق س م

Otros significados

شِقَّة shi''a — apartment · vivienda

Cómo usarlo

En árabe, 'departamento' puede referirse a una división dentro de una empresa o institución (قِسْم) o a una vivienda (شِقَّة). El contexto suele aclarar el significado.

Frases de ejemplo

يَعْمَلُ في قِسْمِ التَّسْويقِ.

yaʿmalu fī qismi t-taswīqi.

Él trabaja en el departamento de marketing.
أَجَّرَ شِقَّةً جَديدَةً في المَدينَةِ.

ʾajjaara shi''atan jadīdatan fī l-madīnati.

Alquiló un apartamento nuevo en la ciudad.
هذا القِسْمُ مَسْؤولٌ عَنْ المُشْتَرِياتِ.

hādhā l-qismu masʾūlun ʿan al-mushtarīyāti.

Este departamento es responsable de las compras.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Departamento de

(عمان)

Departamento de Estado

وزارة الخارجية

Departamento de Gestión

5 - إدارة الشؤون الإدارية

Departamento de fraudes

قسم مكافحة الغش

Nombre del departamento

اسم القسم

Departamento de Educación

المقر (ألف)

Departamento de Información

الباب ٤٢: إدارة شؤون اﻹعﻻم

Departamento de Educación (Ammán)

إدارة التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة (القدس)

Departamento de Operaciones (Gaza)

إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية

Departamento de Información Pública

(الميزانية العادية)

Departamento de Protección Internacional

4- إدارة الحماية الدولية

El Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Seguridad y Vigilancia colaboran para subsanarlos.

وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-25