español → árabe
dentro del en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Acción dentro del sistema
الاستحقاقات
El problema dentro del islam
المشكلة من داخل الإسلام
Producción de COP dentro del país
(ط) معلومات عن المالك؛
d) Crear capacidad dentro del OOPS.
(د) بناء القدرة داخل الأونروا.
Mostrar ruedas dentadas dentro del cuboName
تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعبName
RELACIONADAS CON EL VIH/SIDA DENTRO DEL SISTEMA
آليات تنسيق اﻷنشطة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/ اﻹيدز المضطلع بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة
Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes
لا pending إلى التالي اليوم
Su labor debería comenzar dentro del plazo previsto.
وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.
Refugiados, repatriados y desplazados dentro del país
باء - المعوقون والعائدون والمشردون داخليا
Coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas
التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة
Descentralización de organizaciones dentro del sistema de las
تحقيق الﻻمركزية على صعيد المؤسسات التابعة
Colaboración bilateral dentro del sistema de las Naciones Unidas
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة