español → árabe
degradar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los desechos amenazan con degradar el ya frágil medio espacial y pueden hacerlo no apto para el esfuerzo humano.
فالحطام يهدد بالحطِ من نوعية البيئة الفضائية الهشة بالفعل ويمكن أن يجعل الفضاء غير صالح للأنشطة الإنسانية.
En lugar de socavar y degradar las instituciones internacionales, porque no necesariamente hagan la voluntad de los Estados Unidos, éstos deben fortalecerlas y mejorarlas.
بدلاً من تقويض المؤسسات الدولية والحط من شأنها لأنها قد لا تتبع الإرادة الأميركية بالضرورة، يتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تعزيز وتحسين عمل تلك المؤسسات.
Utilizar la Comisión para perseguir fines políticos es degradar no sólo la Comisión sino también su función de defensa y observancia de los derechos humanos en todo el mundo.
وإن استخدام اللجنة لتحقيق غايات سياسية يشكل امتهانا ليس فحسب للجنة بل أيضا لدورها في حفظ ومراعاة حقوق اﻹنسان في شتى أنحاء العالم.