árabe → español
غش en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
El impío logra salario falso, pero el que siembra justicia tendrá verdadera recompensa
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
Bienaventurado el hombre a quien Jehovah no atribuye iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
Y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
Engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada
68 - التحقيق في ادعاءات حصول غش في تخزين شحنة بمطار بريشتينا
Investigación de las acusaciones de fraude en el almacenamiento de la carga en el aeropuerto de Pristina
لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عينيّ.
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
75 - التحقيق في ادعاءات حدوث غش في دائرة البضائع بمطار بريشتينا
Investigación de las acusaciones de fraude en el departamento de carga del aeropuerto de Pristina
" )ب( التماس المحاكمة الجنائية لمن ارتكبوا أعمال غش ضد المنظمة ".
b) El enjuiciamiento penal de las personas que hayan hecho víctima de fraudes a la Organización. "
ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه.
Jesús vio que Natanael venía hacia él y dijo de él: --¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño