de ti en árabe

Yo dependo de ti.

إني أعتمد عليك.

Y miraremos dentro de ti

ونعود إليك

No quiero alejarme de ti.

لا أريد أن أبتعد عنكِ.

extraño todo a través de ti

يا نصي الحلو انت،

Yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti

وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.

Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios

انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.

por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor

واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها

Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán; pues tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti

‎لانه هوذا البعداء عنك يبيدون. تهلك كل من يزني عنك‎.

Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven

واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء

Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta; por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes

واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.

Jehovah tu Dios está en medio de ti: ¡Es poderoso; él salvará! Con alegría se regocijará por causa de ti. Te renovará en su amor; por causa de ti se regocijará con cánticos

الرب الهك في وسطك جبار. يخلّص. يبتهج بك فرحا. يسكت في محبته. يبتهج بك بترنم.

Jehovah tu Dios es el que cruza delante de ti. Él destruirá estas naciones delante de ti, y tú las desalojarás. Josué es quien cruzará al frente de ti, como Jehovah ha dicho

الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.