español → árabe
custodia en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Custodia del hijo o la hija
حضانة الأطفال
Regla 109.3 Custodia de las inversiones
عهدة الاستثمارات
2. Custodia, registro y publicación de tratados 16
٢ - حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها ٨١
Tampoco tienen el derecho de custodia sobre sus hijos.
ولا يمتلكون الحق في حضانة أطفالهم.
Zamzam Ahmed Dualeh bajo la custodia del Sr. Alnajjar.
وقد أعيدت إلى ”بونتلاند“ بعد ذلك.
La custodia se rige por los artículos enumerados infra.
وتحكمها المواد التالية:
Subprograma 2. Custodia, registro y publicación de tratados
البرنامج الفرعي ٢: حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
SUBPROGRAMA 2. CUSTODIA, REGISTRO Y PUBLICACION DE TRATADOS
البرنامج الفرعي ٢ - حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Nada lo impide – salvo el hecho de que está físicamente bajo custodia.”’
ولا شيء يمنع ذلك ـ باستثناء حقيقة أنه محتجز بدنياًampquot;.
Asunto: Irregularidades en el proceso relativo a la custodia de un menor
الموضوع: مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر
La atribución de custodia no depende del estado civil de los progenitores.
ولا يعتمد تحديد من تسند إليه الحضانة على الحالة الاجتماعية للوالدين.
Custodia, emisión, distribución, autorización, negociación, corretaje o administración de valores;
ثالثا - حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها؛