español → árabe
custodia policial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En 2002, fueron violadas 732 mujeres, a 106 de las cuales se mató después de la violación, 104 personas murieron bajo custodia policial y otras 83 después de la tortura.
وفي عام 2002، تعرضت 732 امرأة للاغتصاب قُتلت منهن 106 نساء بعد اغتصابهن، كما قُتل 104 أشخاص كانوا محتجزين في مخافر الشرطة، ومات 83 شخصا بعد تعرضهم للتعذيب.
Mahdaoui fue condenado a cuatro meses de cárcel (la condena está en suspenso) por publicar un reportaje sobre la muerte del activista político Karim Lachkar bajo custodia policial.
وفي قضية أخرى يمثل حميد على خلفية “نشر أخبار كاذبة وإصدار جريدة بدون ترخيص” لنشره خبر عن انفجار سيارة مفخخة في مكناس. حكمت محكمة مغربية على الصحفي حميد المهدوي، رئيس تحرير موقع البديل.