curso básico en árabe

Uno de los primeros conceptos a los que se ve expuesto un estudiante de economía en un curso básico de macroeconomía es la demanda de consumo reprimida.

إن أحد المفاهيم الأولى التي يتعرض لها طالب الاقتصاد في دورة تعليمية للاقتصاد الكلي يدور حول الطلب الاستهلاكي "المكبوت".

La preparación del curso básico, que abarca las cuestiones generales e intersectoriales y todos los sectores del inventario salvo el UTS, concluyó en 2004.

وقد استكمل في عام 2004 إعداد الدورة الأساسية التي تغطي المسائل العامة والشاملة للقطاعات وجميع القطاعات المشمولة بقوائم الجرد باستثناء قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.

El curso básico se ofreció de nuevo en 2005, y con el apoyo del Gobierno del Japón se celebró un seminario final en Tsukuba (Japón) los días 14 a 16 de marzo de 2005.

27- ونُظِّمت الدورة التدريبية الأساسية مرة أخرى في عام 2005، وتم بدعم من الحكومة اليابانية استضافة حلقة دراسية ختامية في تسوكوبا، اليابان، في الفترة من 14 إلى 16 آذار/مارس 2005.

Barbados organiza anualmente cursos localizados de formación (curso básico de aduanas y curso de repaso de capacitación), en los que los funcionarios reciben capacitación en:

تجري بربادوس على أساس سنوي تدريبا بمواقع العمل (دورات أساسية في مجال الجمارك ودورات تدريبية لإعادة تجديد المعلومات) يُدرَّب خلاله الموظفون على ما يلي:

Destinatarios. Cincuenta examinadores experimentados, examinadores que hayan aprobado el curso básico sobre el examen de los inventarios de gases de efecto invernadero y examinadores principales.

الجمهور المستهدف: 50 خبيراً من خبراء الاستعراض المتمرسين وغيرهم من خبراء الاستعراض الذين نجحوا في إكمال الدورة الأساسية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، ومن خبراء الاستعراض الرئيسيين