español → árabe

creo en árabe

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Yo no lo creo.

ولكني أشك في هذا.

Yo creo que sí.

أظن أنه سوف يستمر.

No creo que vendrá.

لا أظن أنه آتٍ.

M. Katsimi: No creo.

السيدة كاتسمي: لا اعتقد ذلك.

No creo que él venga.

لا أعتقد أنه سيأتي.

Creo que eso sucederá.

أظن أن ذلك سيحصل.

No creo en la justicia.

أنا لا أومن بالعدالة.

Creo que ya estuve aquí.

أظن أنني قد كنت هنا.

Creo que se quedó corto.

وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر.

Creo que ella está enferma.

أظن أنها مريضة.

Argentina: "No creo en los colegios pero creo en la educación"

الأرجنتين: "لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم"

Yo creo que no hemos aprendido todo lo que teníamos que aprender Yo creo que el conflicto prosigue.

لا أظن أننا تعلمنا كل شيء وجب أن نتعلمه أعتقد أن الصراع مستمر.