español → árabe
correcto en árabe
- Pronunciación
- ṣaḥīḥ
- Arabizi
s7i7- Tipo
- adjetivo
- Raíz
- ص ح ح
Cómo usarlo
"Correcto" se traduce como صَحِيْحٌ y se usa para calificar algo que no tiene errores. Es un adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo al que acompaña. En contextos formales se prefiere el término completo, mientras que en el habla cotidiana se oye también صَحِيح.
Frases de ejemplo
-
الإجابة صَحِيْحٌ.
al‑ijābah ṣaḥīḥun.
La respuesta es correcta.
-
هذا الاختبار صَحِيْحٌ.
hādhā al‑ikhtibār ṣaḥīḥun.
Este examen es correcto.
-
النتيجة صَحِيْهٌ.
al‑natījah ṣaḥīḥah.
El resultado es correcto.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Correcto.
هذا صحيح.
Contar como correcto
العدد صح
Están en lo correcto.
وهم محقون في اعتقادهم هذا.
Estimular era lo correcto.
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
Buscando el archivo correcto
يبحث عن الملف الصحيح
Sin duda, esto no es correcto.
من المؤكد أن هذا غلط.
Lo correcto en política exterior
الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
El URL no es correcto, corríjalo.
يبدو أن العنوان مشوه، الرجاء تصحيحه.
Sin embargo, ¿es el enfoque correcto?
ولكن هل إضفاء الشرعية على هذه الصناعة هو التوجه السليم؟
Preguntar al usuario el tamaño correcto
دعوة المستخدم حول الحجم الصّحيح
Hasta cierto punto, están en lo correcto.
الواقع أن الصحيفة كانت محقة إلى حد ما.
Pautas para un desarrollo urbanístico correcto
بناء المدن كما ينبغي لها
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa صَحِيْحٌ con sustantivos femeninos?
Se mantiene صَحِيْحٌ y el sustantivo lleva su marca de femenino, por ejemplo: الإجابة صَحِيْحَةٌ.
¿Hay una forma abreviada de decir "correcto"?
En conversaciones informales se puede usar simplemente صَحِيح sin la vocal final.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado