español → árabe
contendiente en árabe
قادم
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El nuevo contendiente del Irán
منافس جديد في إيران
Si bien el mercado hoy no tiene ningún contendiente serio, es moralmente vulnerable.
رغم أن السوق اليوم لا يجد منافساً حقيقياً، إلا أنه ضعيف وعُرضة للأذى على المستوى الأخلاقي.
En Libia, la suerte de Saif al-Islam y Muatasim ha sufrido muchos altibajos mientras Qaddafi ejerce su autoridad para impedir el surgimiento de un contendiente.
وفي ليبيا، تعاظمت ثروات سيف الإسلام و المعتصم وتضاءلت في حين فرض القذافي سلطته لمنع ظهور أي منافس.