español → árabe

construcción en árabe

بِنَاء

Pronunciación: bināʾ
Arabizi: binaa
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: مَبَانٍ mabān
Raíz: ب ن أ

Cómo usarlo

«Construcción» se traduce como «بناء» y se refiere tanto al proceso de edificar como al resultado (el edificio). Es un sustantivo masculino; su plural «مبانٍ» (mabān) se usa para varios edificios.

Frases de ejemplo

تَتَطَلَّبُ الْمَشَارِيعُ تَخْطِيطًا دَقِيقًا فِي البِنَاءِ.

tatatallabu al-mashārīʿu taḫṭīṭan daqīqan fī al-bināʾ.

Los proyectos requieren una planificación cuidadosa en la construcción.
هَذَا البِنَاءِ جَدِيدٌ وَمُتَقَدِّمٌ.

hādhā al-bināʾ jadīdun wa mutaqaddimun.

Esta construcción es nueva y moderna.
سَيُقَامُ مَسْرَحٌ فِي هَذِهِ البِنَاءِ.

sayuqāmu masraḥun fī hādhihi al-bināʾ.

Se construirá un teatro en este edificio.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Construcción

ألف - البناء

En construcción...

تحت الإنشاء...

La construcción usa

ابني نوع:

Repetir construcción

تكرار البناء

Cancelar construcción

إلغاء البناء

Construcción de hitos

11 - إقامة النصب

Construcción de buques

بناء السفن

Proyectos de construcción

مشـاريع البنــاء

Maquinaria de construcción

آلات البناء()

Reglamento de Construcción.

لوائح البناء.

Construcción/edificio prefabricados

اﻻنشاءات/المباني الجاهزة

Construcción/edificios prefabricados

التشييد/المباني السابقة التجهيز

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «obra de construcción»?

«مشروع بناء» (mashrūʿ bināʾ).

¿Existe una palabra distinta para «edificio»?

Sí, «مبنى» (mabnā) se usa para referirse a un edificio concreto.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-25