árabe → español
مباني en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
'1` موقع مباني وخدمات المرفق؛
i) La ubicación de los edificios y servicios de la instalación;
المركز الدولي لتنمية مباني الأندية
Instituto Watson de Estudios Internacionales
3 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
El Plan maestro de mejoras de infraestructura
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
La sufrida nación isleña acaba de ser golpeada por un terremoto grado 7.0.
62/87 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
62/87. Plan maestro de mejoras de infraestructura
61/251 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
61/251. Plan maestro de mejoras de infraestructura
60/282 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
Plan maestro de mejoras de infraestructura
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
* Intensificación de medidas de seguridad de instalaciones de oficinas públicas.
القرار 56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة
56/286 Refuerzo de la seguridad en los locales de las Naciones Unidas
(ل) توفير خدمات الأمن والسلامة في مباني مقر اللجنة؛
l) Prestar servicios de seguridad en los locales de la CEPA;
تحول مباني سنغافورة للون الأرجواني لدعم ذوي الاحتياجات الخاصة
Los edificios emblemáticos de Singapur se tiñen de morado en apoyo a las personas con necesidades especiales
المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Plan maestro de mejoras de infraestructura