español → árabe

concepto en árabe

مَفْهُوم

Pronunciación: mafhūm
Arabizi: mafhoom
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: مَفَاهِيم mafāhīm
Raíz: ف ه م

Otros significados

فِكْرَة fikrah — concepto · idea o pensamiento

Cómo usarlo

La palabra más común para 'concepto' en árabe es 'مفهوم' (mafhūm), que viene de la raíz 'entender'. También se puede usar 'فكرة' (fikrah) para 'idea' o 'concepto' en un sentido más general. 'مفهوم' se usa a menudo en contextos filosóficos o académicos.

Frases de ejemplo

هذا مفهوم معقد يحتاج شرحًا.

hādhā mafhūmun muʿaqqadun yaḥtāju sharḥan.

Este es un concepto complejo que necesita explicación.
لدينا فكرة جديدة للمشروع.

ladaynā fikratun jadīdah lil-mashrūʿ.

Tenemos un nuevo concepto para el proyecto.
ما هو مفهوم السعادة لديك؟

mā huwa mafhūmu as-saʿādati ladayk?

¿Cuál es tu concepto de felicidad?

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Concepto

الفكرة:

El concepto

المفهوم

El concepto de cuota

15-1-1 مفهوم الحصص

Ideas, código del concepto

أفكار، و تصور الشفرة

Concepto original y diseños

الفكرة الأصلية و عمل الفني

La paz es un concepto popular.

السلام مفهوم شائع.

Concepto de documento y recibos

مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام

El concepto de misión integrada

مفهوم البعثة المتكاملة

Concepto integrado de la misión

مفهوم البعثة المتكاملة

IV. EVOLUCION FUTURA DEL CONCEPTO

رابعا - تطور المفهوم مستقبﻻ

Se trata, pues, del mismo concepto.

وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.

Gastos por concepto de comunicaciones

تكاليف الاتصالات

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-28