español → árabe
ciudadano en árabe
- Pronunciación
- muwāṭin
- Arabizi
muwatin- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- مُوَاطِنُونَ muwāṭinūna
- Raíz
- و ط ن
Cómo usarlo
«Ciudadano» se usa para referirse a una persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes. En árabe el término مُوَاطِن es masculino; su femenino es مُوَاطِنَة. El plural regular es مُوَاطِنُون. Se emplea tanto en contextos legales como cotidianos.
Frases de ejemplo
-
هَذَا المُوَاطِنُ يَصوِّتُ فِي الاِنتِخَابِ.
hādhā al-muwāṭinu yaṣawwiṭu fī al-intikhābi.
Este ciudadano vota en la elección.
-
يُحِبُّ المُوَاطِنُ حُقُوقَ الجَارِ.
yuḥibbu al-muwāṭinu ḥuqūqa al-jāri.
Al ciudadano le gustan los derechos del vecino.
-
المُوَاطِنُ يَدفعُ الضَّرائِبَ.
al-muwāṭinu yadfaʿu al-ḍarāʾiba.
El ciudadano paga los impuestos.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ciudadano Digital 1.9
المواطن الرقمي 1.
Ciudadano Digital 2.2
المواطن الرقمي 2. 2
Ciudadano Digital 2.3
المواطن الرقمي 2. 3
Ciudadano Digital 2.4
المواطن الرقمي 2. 4
Ciudadano digital 2.5
المواطن الرقمي 2. 5
Ciudadano Digital 2.9
المواطن الرقمي 2.
Ciudadano Digital 3.1
المواطن الرقمي 3. 1
Ciudadano Digital 3.3
المواطن الرقمي 3. 3
Ciudadano Digital 3.7
المواطن الرقمي 3.
Tomás es un ciudadano británico.
توم مواطن بريطاني.
España: Premio de Periodismo Ciudadano
إسبانيا: جائزة صحافة المواطن
El sitio español de periodismo ciudadano Bottup anuncia su II Premio Periodista Ciudadano.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice ‘ciudadana’?
Se dice مُوَاطِنَة (muwaṭina).
¿Cuál es el plural de ‘ciudadano’?
El plural es مُوَاطِنُون (muwaṭinūna).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado