ciudadano estadounidense en árabe

Sin este matíz, un ciudadano estadounidense armado ahora no tiene la obligación de retraerse cuando enfrenta una amenaza.

بدون هذا الفرق البسيط والذي لا يكاد يذكر، ليس لدى أي مواطن أمريكي مسلح الآن أي إلتزام بالإنسحاب فور مواجهته تهديد ما.

De igual manera, un ciudadano estadounidense realizó el peor ataque terrorista en los Estados Unidos antes del 11 de septiembre de 2001.

وعلى نحو مشابه، سنجد أن مواطناً أميركياً قام بتنفيذ أسوأ هجمة إرهابية شهدتها أراضي الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر 2001.

Creo que es lo normal, especialmente después del asesinato del ciudadano estadounidense Andrew Pochter en enfrentamientos en Alejandría ayer.

أعتقد إنه أمر طبيعي خاصة بعد مقتل المواطن الأمريكي أندرو بوتشتر في الصدامات التي وقعت بالإسكندرية أمس.

El autor de la comunicación es Bohumir Marik, ciudadano estadounidense y checo nacido en Plzen (Checoslovaquia) y que reside actualmente en los Estados Unidos.

1- صاحب البلاغ هو بوهومير ماريك، وهو مواطن أمريكي وتشيكي مولود في بلزن في تشيكوسلوفاكيا ومقيم حالياً في الولايات المتحدة.

Ser ciudadano estadounidense significa que puedo cruzar casi cualquier frontera, visitar casi cualquier país de una manera en que personas de muchas otras nacionalidades no pueden.

أن تكون مواطناً أمريكيّاً تستطيع أن تتخطى جميع الحدود، أن تزور أي بلد بالرغم من أنه لا تستطيع بعض الجنسيات الأخرى أن تفعل ذلك.

Lo que puedes hacer: Si eres ciudadano estadounidense, Americancensorship.org puede ayudarte a comunicarse rápidamente con tus representantes electos, o ayudar a que se unan a la paralización.

org أن يساعدك للتواصل مع ممثلك الانتخابي سريعاً، أو يساعدك للانضمام إلى الإضراب.