español → árabe
cifra en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Cifra:
& الشيفرة:
Una cifra lo dice todo
رقم واحد ينبئنا بكل شيء
La cifra correcta es 16.
والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Requerir cifra de 128 bits
يتطلب تشفير 128- بت
NEW HAVEN - La cifra es un 0,2%.
نيو هافن ـ ذلك الرقم هو 0.2%.
En Uganda, esa cifra es del 82%.
وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
Se trata de una cifra importante.
وهو رقم كبير في واقع الأمر.
Hala Droubi proporciona otra cifra:
هالة دروبي تقدم رواية أخرى:
Esta cifra nos parece demasiado elevada.
ونحن نرى أن هــذا الرقم أعلى مما يجب.
Ahora, esa cifra asciende a 1,4 millones.
والآن تزعم بعض التقارير أن الرقم بلغ 1,4 مليون شخص.
Desde entonces, esa cifra no ha cambiado.
ولم يتغير هذا العدد منذ ذلك الوقت.
La cifra correspondiente a África fue 31%.
وبلغت هذه النسبة 31 في المائة في أفريقيا.