cifra objetivo en árabe

Se proponen el objetivo de triplicar esa cifra antes de 2010.

وهي ترمي إلى مضاعفة هذا الرقم ثلاث مرات بحلول عام 2010.

Esta última cifra es muy inferior al objetivo del 25 al 30% de la totalidad del personal que había previsto la Comisión.

ونسبة 14 في المائة هذه أقل بكثير من الهدف الذي وضعته اللجنة، والذي يتراوح بين 25 و 30 في المائة من مجموع الموظفين.

Tras las elecciones de 2003, ese porcentaje aumentó a 38,5%, que se acerca mucho más a la cifra establecida como objetivo por alcanzar para 2004.

ولقد رفعت انتخابات عام 2003 هذه النسبة إلى 38.5 في المائة، مما يقارب إلى حد كبير الرقم المستهدف لعام 2004.

• La composición del Senado de los Estados Generales está todavía lejos de la cifra establecida como objetivo por cumplir para 2004: un 40% de mujeres.

• وتشكيل مجلس الشيوخ بالبرلمان الهولندي لا يزال بعيدا عن الرقم المستهدف لعام 2004، وهو 40 في المائة من النساء.

por empleado por año al proveedor de los servicios de nómina de sueldos. El objetivo es reducir esa cifra aún más (la meta es de 97 dólares de los EE.UU.).

والهدف هو زيادة تخفيض هذا المبلغ (المستهدف: 97 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).

De tal modo se elevaría la AOD a 76.500 millones de dólares, cifra claramente inferior al objetivo convenido de un 0,7% del PNB de los países desarrollados.

ومن شأن هذا أن يصل بالمساعدة الإنمائية الرسمية إلى مستوى 76.5 بليون دولار، مما يقل بشكل كبير عن هدف الـ 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو وهو هدف سبق الاتفاق عليه.

Sus estimaciones de las consecuencias económicas de aumentar la cifra objetivo indican costes adicionales moderados que varían entre el 0 y el 2% del PIB en 2020.

وعلى هذا فإن تقديرات هذه الدراسات للعواقب الاقتصادية المترتبة على رفع الهدف تسفر عن تكاليف إضافية معتدلة تتراوح ما بين صفر% إلى 2% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2020.

Cuando estos reclutas se gradúen, el 10 de septiembre de 2005, la fuerza de policía dispondrá de unas 9.000 personas, cifra aún inferior al objetivo fijado de 9.500 oficiales.

وبعد تخرج هؤلاء المتدربين في 10 أيلول/ سبتمبر 2005، سيبلغ قوام قوة الشرطة نحو 900 شرطي، وهو عدد يظل دون المستوى المستهدف، وهو 500 9 شرطي.

El objetivo actual de aumentar la totalidad de las energías renovables del 6 al 10% todos los años hasta el 2010, era prudente y la Federación de Rusia confiaba en superar esa cifra.

والهدف الحالي - ألا وهو زيادة إجمالي الطاقة المتجددة بنسبة تتراوح بين 6 و10 في المائة كل سنة حتى عام 2010 - هدف متحفظ، ويأمل الاتحاد الروسي تجاوز هذا الرقم.