español → árabe
censura en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Huracán de censura
إعصار الرقابة
La censura no se aceptará.
لن يتم تمرير الرقابة.
Túnez: Rompiendo la censura
تونس: كسر الرّقابة
¿Quién censura en el Líbano?
من الذي يقوم بالرقابة في لبنان
Hutíes imponen censura de internet
الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت
El Museo Virtual de Censura explica:
يشرح متحف الرقابة الافتراضي:
#10 - Comprométete a vencer la censura
#10 - ساهم في التغلب على الرقابة
Líbano: Un museo virtual para la censura
لبنان: متحف افتراضي للرقابة
Día Mundial contra la censura en Internet
يوم التدوين ضد الرقابة الإلكترونية اليوم العالمي لمكافحة الرقابة الإلكترونية
Sin embargo, la censura ha ido agravándose.
ولكن الرقابة كانت تزداد سوءاً.
Recientemente han emergido otros ejemplos de censura.
برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
De hecho, la censura oficial es sólo la punta del iceberg de la censura cultural.
والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية.