لوم en español

فأوص بهذا لكي يكنّ بلا لوم.

Manda también estas cosas para que sean irreprensibles

وهذا لوم ﻻ ينطبق على جامعة اﻷمم المتحدة فقط.

Solamente la Universidad de las Naciones Unidas escapa a todo reproche en ese sentido.

أحد السبل أن ندخل في لعبة لوم مهذبة أو غير مهذبة.

Una forma es permitirnos caer en el juego sutil, o no tan sutil, de las acusaciones.

لا يمكن لوم اللاجئين عمومًا على أي شيء حدث في بلدهم.

Los refugiados han sufrido experiencias que ni siquiera podemos imaginar.

ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح

que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo

في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه

en su cuerpo físico por medio de la muerte, para presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de él

وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.

Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles

بالفيديو: لوم السعوديات على تعرضهن للتحرش خارج المركز التجاري

Video: Culpan a chicas sauditas por ser atacadas fuera de centro comercial

الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.

Además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo

انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين.

Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes

يقول يجب لوم الحكومة الفاسدة التي تقودها جماعات وقبائل قليلة قوية:

Dice que un gobierno corrupto liderado por unos pocos clanes poderosos tiene la culpa:

لا يبدو أن للمناطق الحضرية والريفية الفقيرة أولوية في مشروع سد لوم بانجار.

…los pobres urbanos y rurales no parecen ser los beneficiarios primarios del proyecto Lom Pangar.