español → árabe
caza en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Caza de osos en Rumania
صيد الدببة في رومانيا
Era "la caza de brujas".
فكانت هناك "حملة ضد المنشقين".
La caza mundial de gangas
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى
A la caza de tigres en China
صيد النمور في الصين
Una escopeta es un rifle de caza.
و هو عبارةعن بنادق للصيد ذات الرصاص المتشظي أو الانشطاري
Por ello la caza de ballenas no es ética.
وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي.
Seguimos a la caza de criminales de guerra.
وما زلنا نطارد مجرمي الحرب.
La caza de ballenas y los restos sumergidos de ballenas
2 - صيد الحيتان وجثث الحيتان الغارقة
Los aviones de caza estaban equipados de bombas incendiarias.
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
Egipto sufre desde hace tiempo problemas de caza incontrolada.
مصر عانت ولمدة طويلة من مشاكل الصيد غير المسُيطر عليه.
También están en boga la caza con lanza y perro y la caza a caballo.
كما أن الصيد بالرماح والكلاب والصيد على ظهور الخيول أصبحا منتشرين أيضا“.
26], Osaki añadió que en la actualidad casi no se practica la caza tradicional con arcos y flechas y en cambio hay un auge de la caza con trampas.
”في الوقت الراهن، تقادم الصيد التقليدي بالقوس والسهام في حين أن الصيد بالفخاخ أصبح منتشرا.