español → árabe

cara en árabe

وَجْه

Pronunciación: wajh
Arabizi: wajh
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: وُجُوهٌ wuǧūh
Raíz: و ج ه

Cómo usarlo

«Cara» se refiere a la parte frontal de la cabeza, usada también en expresiones como «dar la cara». En árabe es un sustantivo masculino; el plural «وُجُوهٌ» (wuǧūh) se usa para hablar de varias caras o facetas.

Frases de ejemplo

وَجْهُهُ يَبْدُو سَعِيدًا.

wajhuhu yabdū saʿīdًا.

Su cara parece feliz.
غَسَلْتُ وَجْهِي بَعْدَ السَّبَاحَةِ.

ghasaltu wajhī baʿda al-sabāḥah.

Me lavé la cara después de nadar.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Doble cara

على الوجهين

Simple cara

على وجه واحد

Cara-por-cara

جنبًا إلى جنبًا

Mostrar cara:

أظهر الوجه:

Una sola cara

ذو وجه واحد

Cara sonriente

A ابتسامه

Cambiar la cara

غيّر وجهك

Impresión doble cara

الطباعة على الوجهين

Cara a cara con Facebook

وجهاً لوجه مع الفيس بوك

Cara a cara en la cima del mundo

وجهاً لوجه عند قمة العالم

Nos comunicábamos por correo electrónico, pero principalmente cara a cara algunas veces al año.

وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجهاً لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا.

Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín; la segunda, cara de hombre; la tercera, cara de león; y la cuarta, cara de águila

ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «cara bonita»?

«وَجْهٌ جَمِيلٌ» (wajhun jamīl).

¿Existe una forma verbal de «dar la cara»?

Sí, «يُوَاجِه» (yuwājih) significa «enfrentar, dar la cara»."

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-23