caída en árabe: سقوط (suqūṭ) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

"Caída" se traduce como سُقُوطٌ, un sustantivo masculino que describe el acto de caer o el resultado de esa acción. Se usa tanto en contextos físicos como figurados.

Frases de ejemplo

سَقَطَتِ الشَّجَرَةُ فِي السَّقْطِ.

saqaṭat ash-shajara fī as-suquṭ.

El árbol cayó durante la caída.
تَعَرَّضَ لِسُقُوطٍ فِي السَّلَامَةِ.

taʿarraḍa li-suquṭin fī as-salāmah.

Sufrió una caída en la seguridad.
السُّقُوطُ يَجْلِبُ أَذَىً.

as-suquṭ yajlibu adhāً.

La caída causa daño.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Caída libre

متفرّغ السقوط

Larga caída

طويل إسقاط

Pluma caída

قلم مُلبد

Caída directa

مباشر أسفل

Caída de burbujas

الفقاقيع السقوط

Caída centelleante

تساقط متلألئ

Velocidad de caída

لف السرعة

La caída del dólar

الدولار الهابط

La caída de Francia

سقوط فرنسا

Caída en una fortuna

السقوط يعمل a كنز

Egipto: La caída, auge y caída de Omar Suleiman

مصر: سقوط، ثم صعود، ثم سقوط عمر سليمان

La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.

إسقاط أسفل هو ليس موقف أسفل مفتاح هو.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice \"caída libre\"?

Se dice "سقوط حر" (suqūṭ ḥurr).

¿Puede سُقُوطٌ referirse a una caída de precios?

Sí, también se usa en sentido figurado, como "سقوط الأسعار".