español → árabe

bomba en árabe

قُنْبُلَة

Pronunciación: qunbula
Arabizi: qunbula
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: قُنْبُلَاتٌ qunbulāt
Raíz: ق ن ب

Cómo usarlo

"bomba" se traduce como قُنْبُلَةٌ y se usa para referirse a un artefacto explosivo. Es un sustantivo femenino; su plural es قُنْبُلَاتٌ. En contextos figurados puede significar "gran éxito" (una "bomba" de ventas).

Frases de ejemplo

قُنْبُلَةٌ أَسْفَلَتِ الْجِدَارَ.

qunbulatun asfalati al‑jidāra.

Una bomba cayó del techo.
سَتَكْتُبُ رِسَالَةً عَنِ القُنْبُلَةِ.

sataktubu risālatan ʿani al‑qunbulati.

Escribiré una carta sobre la bomba.
قُنْبُلَةٌ صَغِيرَةٌ فِي الْحَقْلِ.

qunbulatun ṣaghīratun fī al‑ḥaqli.

Una bomba pequeña en el campo.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Bomba Mac

الماك القنبلة

Bomba-RDName

القنبلة

"¿Es usted la BOMBa?"

هل مدونتك من أفضل مدونات المغرب؟

La bomba que se desvanece

القنبلة الزائلة

La bomba griega de relojería

القنبلة اليونانية الموقوتة

La bomba de la deuda estatal

قنبلة الديون الحكومية

Civil - Bomba verticalStencils

Civil رأسي المضخّةStencils

Mi plan para abandonar la bomba

خطتي لإسقاط القنبلة

Civil - Bomba horizontalStencils

Civil أفقي المضخّةStencils

Hoy Norcorea parece tener la Bomba.

الآن تشير الدلائل إلى أن كوريا الشمالية أصبحت تمتلك السلاح النووي.

Sin duda esta bomba es una bomba militar estándar.

ولا شك بأنّ القنبلة هي قنبلة عسكرية معيارية.

Las municiones "BELUGA": Francia ha retirado del servicio la bomba de fragmentación BLG66 "BELUGA" (bomba lanzagranadas).

11- الذخائر من طراز BELOUGA: سحبت فرنسا من الخدمة القنبلة العنقودية من طراز BLG66"BELOUGA" (قنبلة قاذفة للمقذوفات).

Preguntas y respuestas

¿Cómo se usa "bomba" en una frase?

Se coloca el sustantivo después del verbo: "Lanzó una bomba" → "أَلْقَى قُنْبُلَةً".

¿Hay diferencias entre "قُنْبُلَة" y "قَنَابِل"?

"قُنْبُلَة" es una bomba explosiva; "قَنَابِل" son cañones o tubos, no se usan como sinónimo.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-09