مضخة en español

• عملية معدَّة باحترافٍ تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين؛

• Una operación profesionalmente diseñada de extracción por bomba con transporte aéreo que incluye la construcción de un largo puente de barcas y la intervención de buzos;

وتم إنشاء، أو صيانة، حوالي ٤٠ مضخة يدوية في مناطق أخرى تسيطر عليها الحركة الشعبية لتحرير السودان.

Se instalaron o mantuvieron en funcionamiento unas 40 bombas de mano en otras zonas en poder del SPLM.

(ﻫ) إزالة النفايات السائلة إما بإزالة سدادة التفريغ أو عن طريق مضخة تمعجية أو أنابيب من التفلون أو السلكون؛

e) Drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y un sistema de tuberías de teflón o silicio;

٤١ - بحلول منتصف عام ١٩٩٣ كان قد تم تركيب حوالي ٣٠٠ مضخة يدوية في كردفان ودارفور والوﻻية الوسطى، وذلك باﻹضافة إلى ٥٠٠ مرحاض.

41. Para mediados de 1993 se habían instalado aproximadamente 300 bombas de mano en Kordofan, Darfur y el Estado Central, además de 500 letrinas.