español → árabe
beneficios en árabe
- Pronunciación
- fawāʾid
- Arabizi
fawaid- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- فَوَائِدٌ fawāʾidun
- Raíz
- ف و د
Cómo usarlo
«Beneficios» se traduce como فَوَائِد. Es un sustantivo masculino plural que indica ventajas o ganancias. No tiene forma singular distinta; el singular es فَائِدَة. Se usa en contextos económicos, de salud o de cualquier ventaja percibida.
Frases de ejemplo
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ فَوَائِدَ كَثِيرَةً للموظَّفِين.
tuqaddimu ash-sharikatu fawāʾida kathīran lil-muwaẓẓafīn.
La empresa ofrece muchos beneficios a los empleados.
-
فَوَائِدُ التَّمارينِ لِلصِّحَّةِ كَبِيرَةٌ.
fawāʾidu at-tamārīni liṣ-ṣiḥḥati kabīratun.
Los beneficios del ejercicio para la salud son grandes.
-
يَجِبُ أَنْ تَفْهَمَ فَوَائِدَ القَرَاءةِ.
yajibu an tafhama fawāʾida al-qirāʾati.
Debes entender los beneficios de la lectura.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Beneficios del SIIG
فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Vidas vs. beneficios
الأرواح في مقابل الأرباح
ECONOMÍAS Y BENEFICIOS
ثالثاً - الوفورات والفوائد
2.1 Beneficios sociales
الاستحقاقات الاجتماعية
Propósitos y beneficios
الهدف والفوائد
Beneficios y principios
ألف- الفوائد والمبادئ
Los beneficios serían enormes.
والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
Estos no son beneficios triviales.
وهي ليست بالفوائد التافهة.
Consideremos los beneficios de salud.
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية.
Hacerlo rendiría también otros beneficios.
إن القيام بهذا من شأنه أيضاً أن يعود بفوائد أخرى.
La razón no puede ser la promesa de repetir beneficios pasados, dada la insuficiencia de dichos beneficios.
من غير الممكن أن نرجع السبب إلى الوعد بتكرار الماضي، نظراً لعدم كفاية هذه العائدات.
Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضاً بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es el singular de فَوَائِد؟
فَائِدَة (fāʾida) es el singular.
¿Se puede usar مع الفوائد؟
Sí, se usa la preposición مع para decir “con los beneficios”.
Palabras y expresiones relacionadas
- beneficios a largo plazo فوائد طويلة الاجل
- beneficios adicionales فوائد إضافية
- beneficios ambientales فوائد بيئية
- beneficios buscados سعت فوائد
- beneficios clave الفوائد الرئيسية
- beneficios complementarios المزايا الإضافية
- beneficios conferidos الفوائد المكتسبة
- beneficios cruz الربح عبر
- Beneficios de فوائد من
- beneficios de desempleado إعانات البطالة
- beneficios de estado الفوائد الحكومية
- beneficios de la diversificación فوائد التنويع
Actualizado