español → árabe
ayudante en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ayudante Ndjemba Ejlocy
المعاون انجيمبا تلوسي
Ayudante de enlace (SG-5):
مساعد اتصال (ع/5):
Ayudante de operaciones aéreas (SG-6):
مساعد عمليات جوية (ع/6):
Superhéroe ayudante, arreglador de muchas cosas
مساعد البطل الخارق، الحلال للعديد من الأشياء
Sr. Ayman Hamdy, Ayudante del Presidente, Grupo HKS
السيد أيمن حمدي، مساعد رئيس، مجموعة ه. ك. س.
Es muy importante que este Ayudante empiece a trabajar lo antes posible.
ومن المهم كثيرا أن يبدأ هذا المساعد العمل في اقرب وقت ممكن.
Se levantaron Moisés y Josué su ayudante, y Moisés subió al monte de Dios
فقام موسى ويشوع خادمه. وصعد موسى الى جبل الله.
Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
« ولقد آتينا موسى الكتاب » التوراة « وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا » معينا.
El ayudante más cercano de Sechin, Andrei Patrushev, tiene antecedentes similares.
كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة.
Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
« وأخي هارون هو أفصح مني لسانا » أبين « فأرسله معي ردْءا » معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة « يصدقْني » بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءاً « إني أخاف أن يكذبون ».
c) Cinco Voluntarios de las Naciones Unidas: un ayudante de finanzas y cuatro ayudantes de recepción e inspección.
(ج) خمسة من متطوعي الأمم المتحدة: مساعد مالي واحد، وأربعة مساعدي استلام وتفتيش.
El ayudante de operaciones aéreas ejercerá funciones de oficial encargado en ausencia del Oficial Jefe de Aviación.
ويتصرف مساعد العمليات الجوية بصفته الموظف المسؤول في حالة غياب كبير موظفي الطيران.