asociación con en árabe

Asociación con el PNUD

رابعا - الشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Asociación con organizaciones regionales

2 - الشراكة مع المنظمات الإقليمية

También se está fortaleciendo la asociación con el UNIFEM.

كما يجري تعزيز الشراكة القائمة مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

Esta oficina se administra en asociación con la Agencia Espacial Europea (ESA).

ويُدار هذا المكتب بالاشتراك مع وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).

Al igual que en el pasado, hemos trabajado en estrecha asociación con el Organismo.

ونحن نعمل، كما عملنا في الماضي، في شراكة وثيقة مع الوكالة.

Asociación con el sistema de las Naciones Unidas: reuniones de coordinación regional

1 - الشراكة ضمن منظومة الأمم المتحدة: اجتماعات التنسيق الإقليمية

Estamos comprometidos con su seguridad y con nuestra alianza y asociación con Seúl".

كما تزعم الإدارة أنها ملتزمة بأمن كوريا الجنوبية وبتحالفها وشراكتها معسيول.

Por su parte, la India ha emprendido una serie de iniciativas en asociación con África.

والهند، من جانبها، اتخذت بضع مبادرات بالشراكة مع أفريقيا.

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

662- لا توجد رابطة فرعية في جمهورية صربسكا تعمل بصفتها هيئة وحيدة لتنسيق أنشطة العروض الموسيقية.

A tal efecto, puede concluirse un acuerdo de asociación con las empresas de comercialización y comunicación.

ويمكن، لهذا الغرض، إبرام اتفاق شراكة مع مؤسسات التسويق والاتصال.

Nuestra asociación con donantes multilaterales, sobre todo el Programa Mundial de Alimentos, prosigue vigorosamente.

وشراكاتنا مع الجهات المانحة المتعددة الأطراف، وأهمها برنامج الأغذية العالمي، تطور بعزم.

Todas estas actividades científicas se despliegan en asociación con centros de investigación y universidades africanas.

وجميع هذه الأنشطة العملية تجري على أساس مشاركة مراكز البحث والجامعات الأفريقية.