español → árabe
asignado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Asignado
مُسْندة
Perfil de color asignado:
تعيين التوصيف
PIN asignado satisfactoriamente.
شهادة نزّل فشل
No se ha asignado ninguna prioridad.
٨-٧ ﻻ يتألف هذا البرنامج سوى من برنامج فرعي واحد.
Aviso: Ningún valor asignado a la variable.
تحذير لا قيمة إلى متغير n
Cada parte tiene asignado un papel definido.
ويسند لكل طرف دور واضح.
III. PERSONAL CIVIL ASIGNADO POR LA SECRETARIA
ثالثا - الموظفون المدنيون المنتدبون من اﻷمانة العامة
Introducir texto asignado a variable especifica
أدخل النص الذي يسند الى المتغير محدد
Se han asignado mayores recursos para la educación.
زيادة الموارد المخصصة للتعليم - في عام 1991، خصصت نسبة تزيد قليلا عن 16 في المائة من مجموع الميزانية لقطاع التعليم.
9.15 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1.
٩-٥١ وتحدد للبرنامج الفرعي ١ أولوية عالية. باء ـ البرامج الفرعية
15.10 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1.
١٥ - ١٠ وتحدد أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.
17.13 Se ha asignado alta prioridad al subprograma 1.
١٧-١٣ تحدد أولوية عالية للبرنامج الفرعي ١.