español → árabe
al lado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Mostrar previsualización al lado
اعرض معاينة جانبية
La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.
الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.
Quiero estar al lado de mi madre en un circunstancia así.
احب ان اكون بجانب امي في هذه الاحوال
De hecho, estaba al lado del camino principal que atraviesa el valle.
بل كان بالقرب من الطريق المركزي الذي يمر عبر الوادي.
Cave las filas de los tres ladrillos situados al lado de la escalera.
حافظ عليه سطور من ثلاثة التالي إلى.
Cuando uno no sabe qué hacer, hace lo que hace la persona de al lado.
فحين لا تعرف ماذا يتوجب عليك أن تفعل، فإنك لا تجد أمامك خياراً سوى أن تقوم بنفس ما فعله الشخص الذي يليك.
Los clanes de los hijos de Cohat acamparán al lado sur del tabernáculo
وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.
Me senté al lado de la puerta, donde los recién llegados suelen sentarse.
أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجدّون على حد علمي.
Yo me senté al lado del motor, en la parte más baja, más cercana al agua.
كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاضًا بالقرب من الماء.
El Sr. Celal, sentado al lado del conductor, fue mortalmente herido en la cabeza.
وأصيب السيد سيلال، الذي كان جالساً إلى جانب السائق، برصاصة في رأسه أدت إلى وفاته في وقت لاحق.
Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraName
تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنب إلى جنبName
Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste
وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب