árabe → español
الباب التالي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
في الصباح التالي، دقوا جرس الباب.
A la mañana siguente, mis compañeros tocaron el timbre de la casa.
٣ جيم - ٣ وستكون النسب المئوية التقديرية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب الفرعي في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو التالي:
3C.3 La distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta subsección en el período 1994-1995 será la siguiente:
وتنتج الزيادة عن مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب، كما ترد في الجدول 21-4 أدناه، ويمكن تلخيصها على النحو التالي:
Este aumento obedece a diversos ajustes efectuados en las actividades y los recursos conexos propuestos en esta sección, según se indica en el cuadro 21.4, que pueden resumirse de la forma siguiente: