español → árabe
aislado en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ejemplo 2: RIG no aislado
L = سمك الطبقة العازلة = 0.075 م
Este no es un ejemplo aislado.
وهذا ليس بالمثال المعزول.
Este no es un incidente aislado.
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
Ninguno constituyó un incidente aislado.
ولم تكن أي من هذه الحالات حادثاً منعزلا.
Ningún Estado puede permanecer totalmente aislado.
إذ لا تستطيع أي دولة أن تصمد تماما بمفردها.
Es posible que tengan razón en este punto aislado.
وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق.
Sin embargo, Irán también está relativamente aislado.
إلا أن إيران أيضاً تعاني من عزلة نسبية.
Esos objetivos no se pueden hacer realidad por aislado.
هذه الأهداف لا يمكن تحقيقها بمعزل بعضها عن بعض.
Se trata de una historia real. Y no es un caso aislado.
هذه قصة حقيقية، وليست بالحالة المنعزلة.
Sin él, Nagorno-Karabaj seguiría siendo un enclave aislado.
وبدونها، ستظل ناغورني - كاراباخ جيبا معزولا.
Es fundamental reconocer que Ayotzinapa no es un caso aislado.
من الضروري الاعتراف بأن قضية مدينة أيوتثينابا ليست وحيدة.
En cuanto al Occidente asiático, el Japón seguirá siendo excepcional permaneciendo aislado.
أما عن الغرب الآسيوي، فإن اليابان سوف تظل وحدها وفريدة من نوعها.