español → árabe
acceder en árabe
- Pronunciación
- sajjala al‑dukhūla
- Arabizi
sajjal al-dokhool- Tipo
- verbo
- Raíz
- ج د خ
Cómo usarlo
«Acceder» se usa cuando alguien entra a un sitio web o a un sistema informático. En árabe se traduce habitualmente por «سَجَّلَ الدُّخولَ» o simplemente «دَخَلَ». Es un verbo regular de la tercera persona del masculino en pasado.
Frases de ejemplo
-
سَجَّلَ الدُّخولَ إِلَى الحِسابِ
sajjala al‑dukhūla ilā al‑ḥisābi
Accedió a la cuenta
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Acceder...
تسجيل الدخول...
Al acceder
عند الولوج
Sin acceder a la cuenta
لم يتم تسجيل الدخول
Imposible acceder a la vista
لايمكن الوصول للعرض
Error al acceder a un archivo
خطأ في الوصول إلى الملف
No se puede acceder a la carpeta
عاجز عن دخول المجلد
Acceder a elementos eliminadosName
انفذ إلى العناصر المحذوفةName
Acceder a recursos en red y a tutoriales
تصفّح الموارد و نظام التعليم الأفرادي على الخط
Pulse aquí para acceder al Manual completo.
أنقر لاستشارة الدليل الكامل
No se puede acceder al dispositivo solicitado.
الجهاز المطلوب لا يمكن الوصول إليه.
Venezuela: Problemas para acceder a Blogger.com
فنزويلا: مشاكل تصفح موقع بلوجر
No se puede acceder al dispositivo de almacenamiento.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «acceder» a una página web?
Se dice «سَجَّلَ الدُّخولَ» (sajjala al‑dukhūla).
¿Hay otra forma más corta?
Sí, también puedes usar «دَخَلَ» (dakhala) para indicar que alguien entró.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado