español → árabe
áfrica en árabe
- Pronunciación
- Afrīqiyā
- Arabizi
afriqiya- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
«África» se escribe أَفْرِيقِيَا en árabe, con la vocal larga ī. Es un nombre propio femenino y no lleva artículo definido cuando se menciona como continente.
Frases de ejemplo
-
تَزْيَارُ السَّفَرَةُ أَفْرِيقِيَا لِمُلاحَظَةِ التَّنَوُّعِ البِيئِيِّ.
tazyāru al-safaratu Afrīqiyā li-mulāḥaẓati al-tanawwuʿ al-bīʾiyyī.
El viajero visita África para observar la diversidad ecológica.
-
تُعْتَبَرُ أَفْرِيقِيَا مَحْطَةً هَامَّةً لِلتَّجَارَةِ الدُّوَلِيَّةِ.
tuʿtabaru Afrīqiyā maḥṭatan hāmmatan li-t-tijāra al-duwalīya.
África es un punto clave para el comercio internacional.
-
تَتَعَلَّمُ الطُّلابُ عَنِ التَّارِيخِ الأَفْرِيقِيِّ فِي المَدْرَسَةِ.
tataʿallamu al-ṭullābu ʿani al-tārīkh al-Afriqiyy fī al-madrasati.
Los estudiantes aprenden sobre la historia africana en la escuela.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
África
1 - أفريقيا
África central
باء - وسط أفريقيا
África occidental
باء - غرب أفريقيا
África meridional
دال - الجنوب الأفريقي
África septentrional
جيم - شمال أفريقيا
África (subsahariana)*
الأنشطة الأقاليمية*
África oriental y el Cuerno de África
ألف - شرق أفريقيا والقرن الأفريقي
Reafirmar la orientación hacia África: la Mesa Redonda para África
ألف- تعزيز التركيز على أفريقيا: اجتماع المائدة المستديرة بشأن أفريقيا
África en general y el África occidental en particular se ven afectadas.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
Se aplican principalmente en zonas especialmente afectadas del Sahel, el África septentrional, el África austral y el África oriental.
ويتم تطبيقها أساساً في مناطق متضررة بوجه خاص في الساحل وشمال أفريقيا والجنوب الأفريقي وأفريقيا الشرقية.
La División está reorganizando su estructura en tres equipos regionales correspondientes al África central, el África occidental y el África oriental.
76 - والشعبة هي في طور إعادة تنظيم هيكلها، في ثلاثة أفرقة إقليمية تختص بوسط أفريقيا وغربها وشرقها.
El proyecto abarcará cuatro subregiones (África del norte, África occidental y central, África oriental y África meridional) y se seleccionarán ocho países (dos en cada subregión).
82 - وسيركز المشروع على أربع مناطق فرعية (شمال أفريقيا وغرب ووسط أفريقيا، وشرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية) وسيشرك ثمانية بلدان (بَلَدَان في كل منطقة فرعية)، لم يتم اختيارها بعد.
Preguntas y respuestas
¿Se usa el artículo ال delante de أَفْرِيقِيَا?
Generalmente no, se dice أَفْرِيقِيَا sin ال, aunque en contextos específicos puede aparecer el artículo.
¿Cómo se escribe África en árabe sin harakat?
Se escribe افريقيا.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado