árabe → español
يغسل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ليس عليه أن يغسل السيارة.
Él no tiene que lavar el coche.
وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه
Pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa.
يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير.
El justo se alegrará cuando vea la venganza, y lavará sus pies en la sangre del impío
وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.
Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer
ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.
El que duerma en la casa lavará su ropa. El que coma en ella también lavará su ropa
ومن مسّ فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
La persona que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم
El que cargue sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer. Os serán inmundos
واناء الخزف الذي يمسّه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
"La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. Todo utensilio de madera será enjuagado con agua
وكل من مسّ فراشها يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Cualquiera que toque su cama lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impuro hasta el anochecer
والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحلّة.
El que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y después podrá entrar en el campamento
وكل من مسّه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, lavará su ropa, se lavará con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
El que coma de su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer. Y el que cargue su cuerpo muerto lavará su ropa, y quedará impuro hasta el anochecer