árabe → español
هزلي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لندن ـ كانجروتشو ماركس (ممثل هزلي أميركي قديم) الماركسي المفضل لدي دوماً.
LONDRES – Groucho Marx siempre ha sido mi marxista favorito.
إن هذا النوع من التوجهات السياسية هزلي وبالغ السخف وقصير النظر في آن واحد.
Este tipo de política es irónica, absurda y miope a la vez.
والحق أن جروتشو ماركس (ممثل هزلي) ما كان ليتفوق على سكابوسكي في تلك الليلة.
Esa noche, Groucho Marx no lo hubiera hecho mejor.
ولكن في نظام مثل نظام فلاديمير بوتن، حيث تقرر الحكومة من الذي يستطيع ترشيح نفسه، فإن المراقبة بالكاميرات تتحول إلى تدبير هزلي، والكاميرات ليست وسيلة مخيفة إلى هذا الحد أيضا.
Pero en un régimen como el de Vladimir Putin, donde el gobierno decide quién puede ser candidato, las cámaras web serían ridículas si no fuesen también tan intimidantes.