árabe → español
نادر en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نادر الأرض
Tierras raras
تصفية نادر
& Filtrar inusuales
النفط نادر في هذا البلد.
El petróleo es escaso en este país.
المدون نادر الخزندار يصف الورش:
Y quedaron más asombrados aún viendo que muchos de ellos eran mujeres.
وكان هذا اعتراف نادر من جانب الحكومة.
Esta fue una rara admisión por parte del gobierno.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Soldados afganos cerca del mausoleo de Nadir Shah, en Kabul.
التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا.
* El adiestramiento antiterrorista es muy escaso.
3. لا تقلق بشأن الذعر. إن الذعر نادر في حالات الطوارئ.
3. No preocuparse por el pánico. El pánico no es frecuente en las emergencias.
لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبياً.
Es cierto que la creación de estas ciudades es un suceso relativamente poco frecuente.
كيف ترعى عالمة بيئة كردية النمر الفارسي في العراق (فيديو) نمر فارسي نادر.
Cómo una ecologista kurda protege al leopardo persa en Irak destrozado por la guerra (video)
والواقع أنه تحالف نادر وقوي، ومن الخطورة بمكان أن يتجاهله زعماء أوروبا السياسيين.
Se trata de una alianza rara y de gran alcance que los dirigentes políticos europeos ignoran a su propio riesgo.
وغالباً ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى "فقدان الذاكرة النفسجيني" وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Además, algunas veces se confunde un síndrome poco frecuente llamado "amnesia psicógena" con la amnesia traumática.